basé à terre中文是什么意思

• 陆基

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "à terre"中文翻译    岸上
• "terre"中文翻译    音标：[tεr] 动词变位提示：terre是terrer的变位形式 1.
• "missile intercontinental basé à terre" 中文翻译 :    陆基洲际导弹
• "système de missiles nucléaires mobiles à portée intermédiaire basés à terre" 中文翻译 :    地面移动式中程核导弹系统
• "terre à diatoméees" 中文翻译 :    硅藻土粉硅藻土
• "terre à terre" 中文翻译 :    音标：[tεratεr]世俗的；土的；土质的；土味的；自然的；朴实的专业辞典形容词短语不变的【农】堆肥
• "terre-à-terre" 中文翻译 :    专业辞典形容词短语不变的【农】堆肥
• "à terre" 中文翻译 :    岸上
• "à bas" 中文翻译 :    打倒下
• "association ou organisme basé à londres" 中文翻译 :    伦敦组织
• "compagnie aérienne à bas prix" 中文翻译 :    compagnie aérienne à bas prix; 低成本航空公司
• "pays à bas revenu surendetté" 中文翻译 :    受债务困扰的低收入国家
• "pulvérisation à bas volume" 中文翻译 :    低量喷施减量喷施
• "pulvérisation à ultra bas volume" 中文翻译 :    超低量喷施
• "spécialité à base de pommes de terre" 中文翻译 :    马铃薯食品
• "terre-de-bas (île des saintes)" 中文翻译 :    下岛
• "à capacité de détection vers le bas" 中文翻译 :    俯视
• "de la terre à la lune (mini-série)" 中文翻译 :    从地球到月球 (电视短剧)
• "schéma de liaison à la terre" 中文翻译 :    接地系统
• "installation à la terre" 中文翻译 :    创建农场
• "mis à terre" 中文翻译 :    机降
• "pied-à-terre" 中文翻译 :    m.inv. 落脚处，临时住所
• "sac à terre" 中文翻译 :    沙袋
• "terre à usage multiple" 中文翻译 :    土地多重利用

• EspaceTerre. Enfin, le quatrième scénario d ' engagement mettrait en jeu une arme basée dans l ' espace lancée contre un objectif basé à terre.
  外空对地球：最后，第四种设想的接战方式包含天基武器对地基目标的打击。
• TerreTerre. Le premier scénario d ' engagement mettrait en jeu une arme basée à terre lancée contre un objectif lui aussi basé à terre.
  地球对地球：第一种设想接战方式是一种以地球为基地的武器打击一种以地球为基地的目标。
• Dans le cas du matériel militaire basé à terre et en mer, les FANCI auraient du mal à importer de tels systèmes sans se faire repérer.
  至于大型的陆基和海基军事装备，科特迪瓦国民军很难在不被发现的情况下进口这类系统。
• Le Groupe d ' intervention navale sera provisoirement dirigé par un commandement basé à terre, jusqu ' à ce qu ' un pays chef de file se manifeste pour en prendre la tête.
  为此，海事工作队将不得不临时在岸上指挥所的指挥下执行任务，直到确定牵头国。
• La seconde est de prendre en compte les mines antivéhicule dispersables lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre, dont les champs ne sont pas clôturés ni marqués.
  第二，将陆基系统在不到500米而且没有栅栏和标志布设的可撒布反车辆地雷也涵盖在内。
• L ' application de la proposition réduirait fortement les dangers humanitaires découlant de l ' utilisation de mines dispersables lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre;
  有关提议将大为减少因使用陆基系统在500米范围内布设的可撒布地雷造成的人道主义危险。
• Les MAMAP lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre ne sont pas considérées comme étant < < mises en place à distance > > .
  由一种陆基系统在不利500米范围布设的非杀伤人员地雷不作为 " 遥布的非杀伤人员地雷 " 看待。
• Les mines lancées à moins de 500 m par un système basé à terre, y compris les mines dispersables, ne sont pas considérées comme étant < < mises en place à distance > > ;
  由一种陆基系统在不到500米范围内布设的地雷、包括可撒布的地雷，不作为 " 遥布的地雷 " 看待；
• Jusqu ' à ce qu ' un pays chef de file se manifeste pour en prendre la direction, le Groupe d ' intervention navale sera provisoirement dirigé par un commandement basé à terre, le contrôle opérationnel étant assuré par le commandant de la Force.
  在确定牵头国之前，海事工作队临时在岸上指挥所的指挥下执行任务，由部队指挥官行使行动控制权。
• Définition des mines mises en place à distance. La définition actuelle des mines mises en place à distance, figurant au paragraphe 2 de l ' article 2 du Protocole II modifié, exclut expressément les mines lancées à moins de 500 mètres par un système basé à terre.
  遥布地雷的定义 在经修正后的第二号议定书第2条第2款中，目前遥布地雷的定义明确排除了陆基系统在不到500米的范围布设的地雷。